Well, it IS thrush. I took her in and my MW have us Nyastatin or whatever its called. Suspension liquid for her mouth and cream for my nipples. I mentioned the stuff you guys mentioned including what I read on that blog and she said try this stuff first before doing all that.
So I started it last night. Crossing my fingers we get over it soon!