Re: Help for a pumping mom...
Is she going to work out of the home? If so, maybe get her a copy of the laws regarding nursing and employers for her state. It helps so much if she can talk to her employers before hand to start a good relationship on the subject.
She can use a nursing cover to pump also. And a cooler with a reusable ice bag is really helpful for transporting. Snacks and/or a nice water bottle to use while pumping would be great too.