I use borax/sugar mix too, outside all around borders and windows.
Or it could be bedbugs? Try stripping sheets and sprinkle baking soda on mattress, try moving crib around room, treat carpets?
For bites use baking soda paste with water, stops itch. Or lavender eo.
~Daughter of God
Wife to Marques
Mama to Malachi