Re: How do you get past them being lazy with words or..
What about adding a few signs in? It would give him an effective way to communicate while he's learning (relearning?) speech patterns. Help him make the effort to either speak or sign the word, and once that happens give the object he's asking for.